马克西姆-克里夫佐夫的诗作
|
Максим Кривцов Вірші Максим Кривцов – воїн із чистою душею дитини та глибокою мудрістю старця. Саме так його згадують побратими, які розділяли з ним шлях боротьби за Україну. Максим був надзвичайно талановитою, щирою людиною – поетом, фотографом, справжнім життєлюбом. В грудні 2023 року побачила світ його перша, довгоочікувана збірка «Вірші з бійниці». Видання увійшло до переліку найкращих українських книг 2023 року за версією ПЕН Україна. 7 січня 2024 року на Харківщині Максим Кривцов загинув у російсько-українській війні. Переклад китайською мовою Наталі Черниш |
马克西姆·克里夫佐夫 诗歌 马克西姆·克里夫佐夫是一位有儿童的心灵和老者的智慧的战士。这是与他一起为乌克兰而战兄弟们对他回忆。马克西姆是一位非常富有创造力和真诚的人，是诗人、摄影师和热爱生活的人。在2023年12月，他梦寐以求的第一本诗集《战地诗》出版了。这本书被乌克兰国际笔协评定为2023年乌克兰最优秀的图书之一。马克西姆·克里夫佐夫于2024年1月7日在哈尔科夫地区在俄乌战争中牺牲。
翻译：娜塔丽·切尔内什 |