乌克兰汉学家协会是集合大批研究中国问题和乌中关系发展问题的民间学者、机构、团体的社会组织。乌克兰汉学家协会由乌克兰汉学家S.V.盖拉宁(S.V.Heranin)、V.O.基克坚科(V.O.Kiktenko)和V.V.谢德涅夫(V.V.Sedniev)(1947-2007)于2003年创建。

 

成立历史

 

乌克兰汉学家协会前身是乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院文学、语言学和历史研究所的全苏联汉学家协会乌克兰分会。全苏联汉学家协会乌克兰分会设立于乌克兰国家科学院波泰布尼亚语言学研究所。1988年至1991年,全苏联汉学家协会乌克兰分会工作持续了三年,因前苏联解体而停止活动。全苏联汉学家协会乌克兰分会会员有乌克兰首席汉学家R.M.勃罗吉斯基(R.M.Brodskyi), V.V.维利奇科(V.V.Velychko), A.Z.贡恰鲁克(A.Z.Honcharuk), S.O.基奇金(S.O.Kichihin), V.A.米亚斯尼科夫(V.A.Miasnikov), S.O.尼基申科(S.O.Nikishenko), A.V.帕斯克(A.V.Pasko), B.O.普什卡廖弗(B.O.Pushkarov),V.V.谢德涅夫(V.V.Sedniev), V.B.乌鲁索夫(V.B.Urusov)、汉语教师V.瓦西利维(V.Vasyliev), A.B.瓦希托夫(A.B.Vakhitov), Ye.V.伊利尼奇(Ye.V.Ilinich),I.A.祖叶夫(I.A.Zuiev),V.P. 缅希科夫(V.P.Menshykov),S.S.斯塔罗维罗夫(S.S. Starovierov)、中国文学翻译家I.K.奇尔科(I.K.Chyrko),李泽皋、中医学与武术研究人员Ye.L.玛切列特(Ye.L.Macheret),H.H.库齐明(H.H.Kuzmin)等,共50人。《全世界》杂志总编辑O.I.梅克坚(O.I.Mykytenko)积极推动乌克兰分会的成立。全苏联汉学家协会乌克兰分会的会长是V.V.谢德涅夫,学术秘书是A.Z.贡恰鲁克 。1989年,全苏联汉学家协会乌克兰分会在基辅顺利举办庆祝中华人民共和国成立40周年的全苏联学术研讨会。

 

领导集体

 

协会由会长领导,组织事项由协会理事会决定、理事长主管。协会研究工作由学术秘书管理。

协会工作机构包括:

  • 协会大会
  • 协会理事会
  • 审计委员会

 

主要活动方向

 

  • 促进国内外社会各界了解在乌克兰内外进行的汉学问题研究;
  • 促进科学家汉学问题研究;
  • 在教育领域上提供科学和教学的协助;
  • 与研究中国问题的科学家、研究所、协会建立和发展学术联系;
  • 举行研讨会、大会、学术讨论会、学术培训和圆桌会议等;
  • 组织委员会、小组、工作组等研究个别问题;
  • 出版专题文集、专著、信息资料、期刊等;
  • 与世界学术协会和组织在学术领域内进行交流。

 

荣誉与奖项

 

  • 中华人民共和国驻乌克兰大使馆“中国-乌克兰友谊奖章”(2019年9月24日)
  • O.基克坚科会长被授予第十一届中华图书特殊贡献奖青年成就奖(2017年8月22日)

 

出版物

 

创刊于1999年的《乌克兰-中国》杂志,在中国驻乌克兰大使馆的支持下,由乌克兰汉学家协会与“你和权利”集团公司联合出版。《乌克兰-中国》杂志于2017年4月4日在乌克兰司法部注册,注册号为KB №222616-112516P。杂志刊号:ISSN 25-22-11981 (网络出版物)、ISSN 2522-11973(印刷出版物)。

2011年,乌克兰汉学家协会与乌克兰国家科学院克里姆斯基东方学研究院联合创办《汉学研究》科学杂志。创建汉学图书馆的工作正在进行中。2018年,基辅国立格季曼国立经济大学成为该杂志的联合创始人。

《汉学研究》科学杂志刊登有关中国历史和现代发展的热点问题、中国语言文学研究、中国与亚洲和乌克兰其他国家交往的研究、史学评论以及有关学术会议的资料等。该杂志出版国内外作家的文章,以及中国历史、宗教文物和文献的翻译。《汉学研究》科学杂志注册证KB 23663-13503ПP,注册于2018年12月17日,刊号为:ISSN 2616-7328 (网络出版物), ISSN 2409-904X (印刷出版物)。

 

研讨会与论坛

 

2004年以来乌克兰汉学家协会举办的“中华文明:传统与现代”学术研讨会,于2016年成为国际研讨会。第十三届研讨会于2019年9月19日在基辅举行。研讨会议程主要部分聚焦于中华人民共和国成立70周年、现代乌中关系和“一带一路”倡议。

乌克兰汉学家协会广泛支持并在乌积极推广由中华人民共和国主席习近平提出的“一带一路”倡议。2017年5月30日,在乌克兰和中国建交25周年之际,第一届“一带一路”乌中战略伙伴关系论坛在基辅举行。

 

合作伙伴

 

2016年9月,乌克兰汉学家协会与中国文化译研网和荣宝斋出版社签署合作协议。

2017年11月底,乌克兰汉学家协会加入丝绸之路沿线民间组织合作网络。

2018年2月,中国国际新闻报刊《环球时报》成为《乌克兰-中国》杂志的合作伙伴刊物。