乌克兰汉学家协会是一家非政府、独立运作的非营利性质智库，致力于深化中国研究与促进乌中双边关系的发展。该智库汇聚了来自多学科的近300名专家学者，其宗旨在于推动中国研究领域的进步，并在乌克兰广泛传播关于现代中国的知识与文化。
乌克兰汉学家协会成立历史
协会的前身可追溯至乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院下属的文学、语言学和历史系所成立的全联盟汉学家协会（UV VAKIT）的乌克兰分支机构。
UV VAKIT 聚集了乌克兰最杰出的汉学家群体，包括G.M. 布罗德斯基、V.V. 韦利奇科、A.S. 冈察鲁克、S.A. 基奇金、V.A. 米亚斯尼科夫、S.A. 尼基申科、A.V. 帕斯科、B.A. 普什卡列夫、V.V. 塞德涅夫和V.B. 乌鲁索夫等。同时，它也涵盖了汉语教育领域的专家，如V. 瓦西里耶夫、A.B. 瓦希托夫、E.V. 伊利尼奇、I.A. 祖耶夫、V.P. 门什科夫和S.S. 斯塔罗韦罗夫。此外，UV VAKIT 还包括了将中国文学翻译成乌克兰语的翻译家，如I.K. 齐尔科和李杰高，以及研究中医和武术的学者，例如E.L. 马切雷特和G.G. 库兹明。
UV VAKIT 拥有50多名成员。《宇宙》杂志的主编 A.I. 米基坚科在推动 UV VAKIT 成立方面发挥了积极作用。V.V. 塞德涅夫担任了 UV VAKIT 的主席，而 A.S. 冈察鲁克则担任学术秘书。1989年，为了庆祝 UV VAKIT 成立40周年，在基辅举办了一场盛大的全联盟 VAKIT 科学会议。
协会的领导机构包括：
会长作为协会的最高领导者。董事会负责协会的日常运作和管理，解决组织问题，由董事会主席领导。科学秘书负责协调和管理协会的研究工作。
协会的工作机构包括：
- 协会的全体大会
- 协会董事会
- 审查委员会
协会的组织机构包括：
- 翻译部：该部门由超过50名具有专业水平的中文翻译专家构成，致力于为公共和私营机构提供精准的翻译服务，并在人才招聘方面提供支持。
- 分析部：专注于对中国的政治、经济和社会发展进行深入分析，并提供专业的咨询服务，同时持续关注并研究乌中关系的最新动态。
- 出版部：负责协调科学期刊《汉学研究》（自2014年起发行）和商业期刊《乌克兰-中国》（自1999年起发行）的编辑与出版工作。
- 公共活动部：负责策划和组织研讨会、会议、讲习班以及圆桌讨论会，目标在于促进知识交流，推广专业研究成果，并促进乌克兰与国际学者、专家之间的对话，围绕中国研究、乌中关系和中国发展的当前问题进行讨论。
协会的主要活动领域包括：
- 协助国内外社群了解在乌克兰及海外的汉学研究进展；
- 推动汉学领域学者的研究和学术活动；
- 在学术教学中提供科学和方法论的支援；
- 与学者、各类科研机构、学会和协会建立科学联系；
- 策划和组织会议、代表大会、研讨会、学校活动和圆桌会议；
- 组织委员会、小组和工作坊，专注于处理特定问题；
- 出版专题文集、文章、专著、信息材料和期刊；
- 为乌克兰和外国媒体提供关于中国和乌中关系的报道和内容贡献。
出版物
商业期刊《乌克兰-中国》创办于1999年。今天，它被认为是乌克兰汉学家协会和“你与法律”集团的杂志。该杂志在乌克兰司法部注册，证书编号为КВ № 222616-112516Р，从2017年4月4日开始，并有ISSN 2522-11981（在线），ISSN 2522-11973（印刷）。
2011年，乌克兰汉学家协会和乌克兰国家科学院阿克里姆斯基东方研究所创办了科学期刊《汉学研究》。正在努力创建汉学图书馆。2018年，基辅国立经济大学（以瓦迪姆·赫特曼命名）加入了该杂志的创办者行列。
科学期刊《汉学研究》发表关于中国历史和发展的当前问题的文章，研究中国语言和文学，了解中国与亚洲其他国家和乌克兰的联系，历史学评论和批评。它还提供关于科学会议的信息。该杂志发表国内外作者的文章，以及中国历史、宗教和文学作品的翻译。杂志注册证书：КВ 23663-13503ПР，从2018年12月17日开始，有ISSN 2616-7328（在线），ISSN 2409-904X（印刷）。
会议和论坛
协会的主要科学会议“中华文明：传统与现代”自2004年以来一直举办，并于2016年成为国际会议。第十三次会议于2019年9月19日举行，重点关注中华人民共和国成立70周年，现代乌中关系，以及“一带一路”项目。
2017年5月30日，首届乌中战略伙伴论坛“一带一路”在基辅举行。它旨在庆祝乌中建交25周年。
2022年，协会启动了乌克兰当代中国平台（https://ua-china.org/），旨在促进乌克兰和国际学者就中国和乌中关系的当前问题进行对话和交流。
资助
协会接受私人、公司以及公共机构的资助。协会欢迎在非营利基础上开展更紧密的合作。