14 9月 2016

Вийшов номер наукового збірника “Китаєзнавчі дослідження” за 2015 рік.

Category: 新闻
Китаєзнавчі дослідження. Збірник наукових праць. – Київ: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, Українська асоціація китаєзнавців, 2015. – №1-2. – 220 с.

Історія, філософія та наука Китаю
Козловський С. О. Система шкіл та державних екзаменів у середньовічному Китаї епохи династії Тан
Кошовий С. Реформи Шан Яна та минуле держави Цінь: тлумачення Лейденської синологічної школи
Політичний та соціально-економічний розвиток Китаю
Голод В. Міжнародні фінансові організації: вплив на глобальний та регіональний розвиток
Коваль О. Тринадцята п’ятирічка Китаю: до нової моделі сталого розвитку
Кіктенко В. Роль теорії “м’якої сили” в створенні нового образу Китаю
Таран М. Тема “прав людини” в американсько-китайських відносинах: протистояння відмінних цивілізаційно-історичних ідентичностей
Шевченко О. Нова китайська дипломатія та її виклики
Китай та його сусіди
Капранов С. Еволюція паназіатизму в першій половині ХХ ст. і питання модернізації Китаю
Мусійчук В. А. Відносини з КНР у в’єтнамському політичному дискурсі
Огнева Е. Долоннор в прошлом и настоящем (танка Калачакры из Кoкa Сумэ)
Отрощенко І. Традиційність та модернізація казахської етнічної спільноти КНР на початку ХХІ ст. у казахстанській історіографії
Китайська мова та література
Гобова Є. Концептуальні метафори відносин Гонконгу та материкового Китаю
Зайченко С. Особливості перекладу сучасного китайського кінематографу
Патлань Ю. В. Про роль перекладів Лу Сіня у вивченні та виданні творів Василя Єрошенка в СРСР та на пострадянському просторі (до 125-річчя від дня народження В. Я. Єрошенка)
Урусов В. Поезія Хай Цзи
Переклади китайської літератури
Алай. І вляжеться порох… Пер. з кит. Н. Кірносової
Ван Мен. Кошмар перемоги науки і техніки над людством. Пер. з кит. В. Урусова
Мінцзяо Чжунжень. Історія щасливого подружжя. Переклад з кит. І. Костанди
Поезія Руху 4-го травня. Пер. з кит. А. Кучинська
Пу Сунлін. Розмальована шкіра. Переклад з кит. Ю. Панасюк
Юй Цююй. Вища ступінь краси. Пер. з кит. В. Урусова