У сьогоднішній Україні під щоденними обстрілами, регулярними блекаутами, на тлі безмежного цинізму російської пропаганди, в умовах суворої буденності українців мало хто згадує про минуле. А минуле у нас було і минуле було багате…

У вересні 1989 року у Києві з великим розголосом пройшла наукова конференція, присвячена 40-річчю створення КНР, у який взяли участь китаєзнавці з усіх куточків Радянського Союзу. За два роки до проголошення Незалежності України в ідеологічних умовах УРСР українські китаєзнавці гідно представили Україну і забезпечили високий науковий рівень конференції. Наслідком цього став візит в Україну делегації Всекитайських зборів народних представників у 1990 році.  Таким чином, українське китаєзнавство забезпечило відповідний рівень майбутніх міждержавних українсько-китайських відносин, які були інституціалізовані під час візиту у 1992 році до КНР першого Президента України Леоніда Кравчука.

Минуло понад тридцять років. Ми, ветерани українського китаєзнавства, які віддали цьому шляхетному служінню майже все своє життя, залишаємось на сторожі національних інтересів України, зокрема, українсько-китайських відносин.

Шлях України до стратегічного партнерства з КНР не був простим. Були злети та падіння, були періоди невизначеності. Проте у справжніх патріотів України завжди було розуміння важливості Піднебесної для нашої держави.   

Ми пишаємося своєю причетністю до створення Посольства України в КНР, до наполегливої розбудови договірно-правової бази двосторонніх відносин, до формування системи викладання китайської мови в університетах України, до розвитку традицій наукового китаєзнавства, представленого професором Борисом Курцем, видатним перекладачем з китайської мови Іваном Чирком та професором Владиславом Седнєвим.

У 2003 році ми брали участь у створенні ГО «Українська асоціації китаєзнавців», яка сьогодні гідно представляє китаєзнавство в Україні та у світі. Наше глибоке обурення викликають безпідставні звинувачення на адресу асоціації у начебто замовних діях на користь Китаю. Асоціація завжди була й буде українською, а метою її діяльності завжди буде фахове забезпечення інтересів Української Держави.

Звертаємось до українського експертного співтовариства та засобів масової інформації України з проханням не піддаватись на провокації, ігнорувати сумнівні вкиди й користуватися тільки перевіреною інформацією.

Віримо в неминучу Перемогу України над російськими загарбниками, в здоровий глузд та розсудливість українців, успішний розвиток українсько-китайських відносин.

Олександр КУПРІН

радник Посольства України в КНР (1993–1998), дипломат, член Правління ГО «Українська асоціації китаєзнавців»

Андрій ГОНЧАРУК

другий, перший секретар Посольства України в КНР (1994–1997), головний консультант Національного інституту стратегічних досліджень

Володимир УРУСОВ

кандидат історичних наук, співробітник Центру досліджень сучасної історії Китаю кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн Київського національного університету імені Тараса Шевченка, член редколегії журналу «Україна–Китай»

9 серпня 2024 року