Чжен В. А. Викладання китайської мови в Київській гімназії східних мов №1

 

 
В. А. Чжен вчитель китайської мови, завідувачка кафедри східних мов, заслужений вчитель України

 

Стрімкий розвиток китайсько-українських стосунків, зміцнення позицій Китаю у світі як економічного та виробничого центру призвело до значного попиту на фахівців зі знанням з китайської мови. Знання китайської мови – це ключ до розуміння особливостей культури та економіки цієї країни.

Київська гімназія східних мов №1, ще за часів СРСР була базовою школою з вивчення китайської мови у середніх учбових закладах, китайську мову почали тут вивчати у 1957 році. Київська гімназія є унікальною державною установою з технології викладання східних мов, що історично склалися, в столиці України – Києві. Київська гімназія східних мов №1 (поглиблене вивчення китайської, японської, арабської, перської, турецької, корейської, в’єтнамської мови та мови гінді). Сьогодні цей учбовий заклад, що нестримно розвивається, який дає початкову (1-4 клас), середню (5-9 клас), вищу середню освіту (10-11 клас). Нині китайську мову вивчають 700 учнів. (Всього у гімназії навчається 1200 учнів, таким чином 500 учнів вивчають інші східні мови). Китайська мова користується особливою популярністю серед батьків та учнів нашого міста. Учні вступають до школи у 6 років, закінчують у 17 років. Гімназія – це багатопрофільний освітній заклад, де вивчаються усі предмети гуманітарного та природничого циклу.

Китайська мова вивчається з 1 по 11 клас. Зайняття проводиться згідно учбового розкладу від 2 до 3 годин в початковій школі, до 4-6 годин в старшій школі.

Гімназія знаходиться в місці, де стоять вікові дуби, екологічно чиста територія. Щорічно у школі відзначається Свято Середини осені, День утворення КНР, Свято Весни. На Свято сім’ї запрошуються усі бажаючі, які хочуть дізнатися про історію та культуру Китаю, цього дня усі говорять китайською, організовуються ігри, пригощаємо китайським чаєм. На святі весело і жваво, є присутніми співробітники Посольства КНР в Україні, викладачі інституту Конфуція.

Ми приділяємо увагу процвітанню своєї гімназії, тому на першому місці стоїть якість навчання, гармонійне поєднання навчання і виховання, творчості та культури. Київська гімназія східних мов розвивається в науковому та творчому напрямі. Учбові програми, навчальні посібники, робочі зошити, словники, за якими навчаються вихованці гімназії, розробляються педагогами гімназії під керівництвом лабораторії навчання іноземних мов інституту педагогіки Академії педагогічних наук України. Усі учбові матеріали, авторами яких є вчителі гімназії, затверджені у міністерстві освіти та науки України, це єдина в Україні школа, де займаються за своїми авторськими методиками та підручниками.

З 2007 року гімназія є організатором проведення Всеукраїнського відбіркового туру конкурсу «Китайський міст».

Зусиллями колективу вчителів китайської мови підготовлені переможці українського туру і міжнародного туру конкурсу «Китайський міст».

2007 рік Саранча Марія, Коробкіна Вікторія, Руда Ірина, Лисак Христина.

2008 рік – Коробкіна Вікторія, Горобець Антуанетта, Панкова Ксенія, Пелипій Іванна, Бойчун Діана.

2009 рік – Демченко Ракель, Ткачинський Олександр, Джулай Настя, Гайдук Ірина.

2010 рік – Голобородько Андрій, Нестеренко Тарас, Мислинська Євгенія, Ткаченко Тарас.

2011 рік – Моргун Люба, Нестеренко Софія, Лі Лія, Антипов Микола.

2013 рік – Джулай Олена, Лобода Данил, Тихончук Світлана, Чайка Віктор, Іващенко Ольга.

2014 рік – Старовойт Дарина, Лі Артем, Айантола Латифа, Никитюк Ирина.

У 2013 році на Всесвітніх змаганнях «Китайський міст» у Куньміні учениця 11 класу Джулай Олена зайняла 3 місце, а команда України, що складалася з наших учнів, посіла 2 місце.

У 2014 році команда України, у складі якої були 4 учні нашої гімназії в Куньміні на 7 конкурсі «Китайський міст» зайняла 1 місце. Переможцями стали Старовойт Дарина та Лі Артем.

У 2015 році Команда України отримала Приз глядацьких симпатій (Старовойт Катя, Іващенко Меліна), Іващенко Меліна отримала Приз «Міс Елегантність».

У цьому році конкурс «Міст китайської мови» проходив в м.Куньмін провінції Юньнань. В ньому брали участь учні більш ніж 100 команд з 91 країни Світу.

Команда України увійшла до десятки найкращих країн з п’яти континентів і завоювала Приз Найкращої команди зі знання китайської мови і культури (учні 11 класу: Астахова Євгенія, Польова Софія, Кальчук Борис).

Програма гімназії східних мов №1 з поглибленим вивченням східних мов ґрунтується на ідеї освоєння широкого поля гуманітарних та природничонаукових знань, де тісно переплітаються культури України та Китаю, України та Японії, України та Лівану, України та Туреччини, України та Республіки Кореї, України та Індії, України та Ірану, України та В’єтнаму, України та Індонезії.

Щорічно учні та вчителі можуть брати участь в мовних стажуваннях по запрошенню Ханьбань та інших учбових центрів Китаю: Чанчунь, Харбін, Куньмін, Тянцзинь, Шанхай.

У грудні 2015 року уперше в Україні в освітній сфері за участю викладачів Цзилінського університету був відкритий Клас Конфуція. Випускники гімназії продовжують навчання з китайської мови в Україні, усі учасники Конкурсу «Китайський міст» мають можливість, отримавши Грант китайського уряду, поступити до ВНЗ Китаю. Студенти Пекінського університету – Старовойт Даша, Лі Артем; в Пекіні навчаються Іващенко Меліна, Старовойт Катя; Побережна Ганна – в Гонконзі; Никитюк Ірина – в Сямен; Чен Цзилонг – в Шанхаї. Ціла мозаїка країн, континентів, міст, де живуть, працюють та навчаються наші випускники.

В гімназії працює 10 фахівців з китайської мови. У 2016 році в школі були поставлені три сучасні лінгафонні кабінети, устаткування гімназії було подароване урядом Китаю.