З 24 по 25 жовтня 2018 року в Шанхайському університеті відбувся Третій Шанхайський міжнародний форум «Один пояс, один шлях». Тема цьогорічного заходу – «“ОДИН ПОЯС, ОДИН ШЛЯХ” І ПРОЦВІТАННЯ ТА СТАБІЛЬНІСТЬ В ЄВРАЗІЇ».

2018 року відзначають п’яту річницю висунення Головою КНР Сі Цзіньпінєм ініціативи «Один пояс, один шлях». Підбивання підсумків роботи, ретельне вивчення нинішніх та ймовірних майбутніх проблем – все це має велике значення для прискорення темпів подальшого розвитку цієї ініціативи. Країни Євразії є важливими партнерами у створенні «Одного поясу, одного шляху». Учасники форуму у своїх виступах зосередилися на таких важливих питаннях, як політична стабільність та безпека в Євразії, співпраця в гуманітарній та науково-технічних галузях, нові можливості для розвитку Шанхайської організації співробітництва, економічне та освітнє співробітництво, нові проблеми та виклики для регіонального співробітництва, поглиблення обміну ідеями задля формування нових концептуальних засад, нових шляхів співпраці та нового консенсусу.

На церемонії відкриття виступила віце-президент Шанхайського університету пані Не Цін. Вона зазначила, що у травні 2017 року Голова КНР Сі Цзіньпін на церемонії відкриття Форуму міжнародного співробітництва «Один пояс, один шлях» ясно сформулював чотири ключових завдання освіти у будівництві «Поясу і Шляху».

Перше – створення багаторівневого механізму співпраці між людьми, побудова нових платформ співпраці та відкриття нових каналів співпраці.

Друге – просування співпраці у галузі освіти, розширення масштабу взаємного обміну студентами та покращення рівня співпраці між університетами.

Третє – посилення ролі «мозкових центрів» та створення альянсів й мережі співпраці між ними.

Четверте – створення нової моделі співпраці та просування конкретних проектів.

Не Цін зазначила, що Шанхайський університет рішуче реалізуватиме ці завдання і надалі буде сприяти зростанню темпів національного та місцевого соціально-економічного розвитку, буде постійно всебічно підтримувати міжнародне співробітництво.

Сунь Лі, заступник директора Інституту Росії, Східної Європи та Центральної Азії Академії суспільних наук КНР, у своєму виступі відзначив, що Голова КНР Сі Цзіньпін п’ять років тому запропонував ініціативу «Один пояс, один шлях» як нову модель транснаціональної та міжрегіональної співпраці.

«Один пояс, один шлях» – це не лише китайський план збереження відкритої світової економічної системи та досягнення всеохоплюючого та сталого розвитку, а також китайська пропозиція щодо поглиблення регіональної співпраці, зміцнення взаємодії цивілізацій та підтримання миру та стабільності в усьому світі.

Це також відображає відповідальність Китаю як найбільшої країни, що розвивається, і другої за величиною економіки світу, яка сприятиме розвитку міжнародного порядку та глобального управління в більш справедливому та розумному напрямку. «Один пояс, один шлях» базується на принципі спільної побудови та спільного використання, прагне до спільного розвитку, що вже отримало велику увагу з боку міжнародної спільноти та позитивну реакцію багатьох країн. Ця ініціатива вже стала популярним міжнародним суспільним продуктом, який використовують усі країни-учасниці, що також є надійним підтвердженням прихильності Китаю до відкритості зовнішньому світові та до розширення можливостей співпраці зі світом.

Євразія є ключовим регіоном для побудови «Поясу і Шляху», і за останні п’ять років конкретна співпраця між Китаєм та країнами Євразії була плідною та задовільною. Проте, з практичної точки зору, все ще залишаються деякі проблеми, на які варто звернути увагу при реалізації ініціативи «Одного поясу, одного шляху» в цьому регіоні. Тобто особливо важливо обговорити «“Один пояс, один шлях” і процвітання та стабільність в Євразії». Сунь Лі висловив впевненість, що цей форум, поза сумнівом, сприятиме будівництву «Поясу і Шляху», процвітанню та розвитку Євразії.

Ван Чжень, радник Євразійського департаменту Міністерства закордонних справ КНР, в своїй доповіді зазначив, що цього року відзначають п’яту річницю особистої ініціативи Голови КНР Сі Цзіньпіна «Один пояс, один шлях». Ця ініціатива не лише втілює в собі концепцію китайської нації – «одна країна, дві системи», але також відповідає доброзичливим побажанням народів всіх країн щодо миру та розвитку. Впродовж останніх п’яти років китайська торгівля товарами з країнами-учасницями «Поясу і Шляху» перевищила 5 трильйонів доларів США, а прямі іноземні інвестиції Китаю перевищили 60 млрд. доларів США, що призвело до створення в регіоні понад 200 млн. робочих місць. Ініціатива «Одного поясу, одного шляху» отримує теплі відгуки в усіх країн світу. Можна сказати, що дана ініціатива є важливим внеском Китаю у покращення глобального розвитку та глобального управління, що в цілому сприяє здоровому розвиткові економічної глобалізації. «Пояс і Шлях» став великою практичною платформою Китаю, що сприяє побудові спільноти єдиної долі. Євразія є одним із пріоритетів Китаю, і Китай надає великого значення розвитку відносин з країнами цього регіону. Відродження стародавнього Шовкового шляху є неможливим без спільної участі, підтримки та керівництва з боку урядів країн Європи та Азії. Як відомо, Голова КНР Сі Цзіньпін під час свого візиту до Казахстану у вересні 2013 року вперше висунув важливу ініціативу щодо побудови «Економічного поясу Шовкового шляху», який отримав позитивну відповідь від усіх країн регіону. Будівництво «Поясу і Шляху» стало важливою ознакою співпраці Китаю з Євразією. Важливо підкреслити, що з історичної точки зору будівництво «Поясу і Шляху» є небувалою справою не лише для Китаю, а й для країн, що розташовані уздовж цієї лінії. Для досягнення цієї мети необхідне поєднання зусиль усіх країн, й тоді «Пояс і Шлях» стане дорогою миру, процвітання, відкритості, інноваційного розвитку та спілкування цивілізацій, що також вимагає активної підтримки експертів та науковців з усіх присутніх тут сьогодні країн. У формуванні «Поясу і Шляху» Китай завжди використовує діалог та консультації задля спільної побудови, спільного використання, взаємовигідної співпраці, взаємного обміну, взаємного навчання, а також заохочує країни до зміцнення політичної взаємної довіри, економічної гармонії та культурного обміну. Ван Чжень зазначив, що від запрошених науковців та експертів чекають конструктивних пропозицій щодо сприяння побудові «Поясу і Шляху».

Посол Таджикистану в КНР Парвіз Давлатзода заявив, що Таджикистан завжди вважав ініціативу «Один пояс, один шлях» щирим та дружелюбним запрошенням від Китаю, що суттєво сприяє спільному підтриманню миру, національному розвиткові та процвітанню, а також взаємовигідному співробітництву. Минуло 25 років від часу встановлення дипломатичних відносин між Таджикистаном та Китаєм, й увесь цей час співробітництво між двома країнами продовжує успішно розвиватися. В останні роки лідерство у світовому економічному розвитку поступово переходить від Сполучених Штатів та Європи до Азіатсько-Тихоокеанського регіону й особливо до Китаю. На цьому Таджикистан готовий й надалі будувати китайську ініціативу «Один пояс, один шлях», яка повністю відповідає інтересам національного розвитку Таджикистану та поліпшенню життя людей Таджикистану. Таджикистан та Китай готові спільно підтримувати мир та стабільність в регіоні. Таджикистан, як і більшість країн Центральної Азії, є гірською країною, яка не має доступу до моря. Крім того, Таджикистан розташований далеко від основних світових транспортних магістралей та не має залізниць й сучасних високоякісних доріг. Через це Таджикистан сплачує занадто високі транзитні збори за перевезення товарів. Тому будівництво «Поясу і Шляху» має створити новий коридор економічного та транспортного розвитку для Таджикистану (й для всього регіону Центральної Азії) та сприяти соціально-економічному розвитку Таджикистану. Незважаючи на те, що сьогодні світ стикається із все більшою кількістю загроз та з різними стихійними лихами й катастрофами, ми можемо лише захищати нашу країну і захищати наші спільні інтереси разом. У такій складній ситуації ініціатива Голови КНР Сі Цзіньпіна будівництва спільноти єдиної долі є нашим спільним ідеалом, а ініціатива «Один пояс, один шлях» є важливою платформою для реалізації цього ідеалу.

Президент Китайської асоціації дослідження Росії, Східної Європи та Центральної Азії Лі Юньцюань зазаначив, що останнім часом в центрально-азіатській проблематиці з’явилося два нових фактори – ініціатива «Один пояс, один шлях» та китайська пропозиція розширення Шанхайської організації співробітництва. Отже, стабільність розвитку в цьому регіоні має важливе значення для Китаю. Лі Юньцюань зазначив, що для практичного розв’язання цього завдання важливою є концепція Голови КНР Сі Цзіньпіна спільнота єдиної долі, яка важлива й для країн Центральної Азії. Проте для її конкретного втілення необхідна ретельна робота та глибше спілкування. Ніколи раніше інтереси Центральної Азії та сусідніх країн не були так тісно пов’язані між собою, як зараз. Сучасні відносини між країнами швидко змінюються. Сьогодні існує дуже сильний протекціонізм у торгівельних відносинах, міжнародних обмінах та прагматичній співпраці, що, насамперед, стосується розвинених країн. Егоїзм окремих країн ніколи не був таким явним. Тому, на думку Лі Юньцюаня, необхідно запроваджувати й поширювати принципи взаємної вигоди, взаємної побудови та спільного використання, щоб «дух Шанхаю» міг керувати позитивним, впорядкованим і здоровим розвитком відносин між Китаєм та країнами Центральної Азії.

Учасники Форуму зосередилися на темі «“Один пояс, один шлях” і процвітання та стабільність в Євразії» та провели глибокі дискусії на чотирьох секціях: «Євразійський регіон: політична стабільність та нові виклики безпеці», «Науково-технічне та гуманітарне співробітництво в рамках ініціативи “Один пояс, один шлях”» «Нові можливості для розвитку ШОС» та «Економічне співробітництво в Євразії в рамках ініціативи “Один пояс, один шлях”».

На церемонії закриття форуму Володимир Петровський, головний науковий співробітник Інституту Далекого Сходу Російської академії наук, підкреслив, що ініціатива “Один пояс, один шлях” є абсолютно новим явищем у міжнародній політиці та світовій економіці, і це питання заслуговує постійного та поглибленого вивчення з боку академічної спільноти, особливо що стосується аналізу нових тенденцій у світлі останніх подій. Він також зазначив, що Шанхайський міжнародний форум «Один пояс, один шлях» вже сформував бренд, який працює впродовж декількох років і має власний вплив. На думку В. Петровського, організатори зробили правильний вибір питань для обговорення, а сам форум пройшов на високому професійному рівні.

У своєму заключному виступі професор Чжан Хенлун, організатор форуму, заступник директора Інституту публічної дипломатії ШОС при Шанхайському університеті, зазначив, що хмара антиглобалізму нависла над світом. Куди далі буде рухатися світ? Чи справді сформувалася світова система після Другої світової війни? Чи минула ера глобалізації? Оскільки деякі великі країни не можуть взяти на себе відповідальність щодо розв’язання сучасних світових проблем, Китай повинен це зробити. Ініціатива «Один пояс, один шлях» є китайською, проте її результати стали корисними для всього світу. Чжан Хенлун нагадав, що темою першого форуму була «Ініціатива “Один пояс, один шлях” і процвітання та стабільність в Центральній Азії», темою другого форуму була «Ініціатива “Один пояс, один шлях” та розширення Шанхайської організації співробітництва», а цьогорічна тема розширила форум до меж всієї Євразії. Він зазначив, що це не просто розширення академічної проблематики, а реальні зміни, що прогнозуються. Провідні експерти більше не зосереджуються лише на одній країні або на двосторонніх проблемах, а більше уваги приділяють питанню багатосторонніх відносин та проблемам глобального рівня (екологія, безпеки продуктів харчування, старіння населення та ін.). Ці складні проблеми стоять перед подальшим розвитком глобалізації сьогодні. Отже, учасники Шанхайського міжнародного форуму «Один пояс, один шлях» обговорюють питання, що потребують відповідального ставлення з боку науковців для розв’язання надскладних проблем сучасності. Насамкінець, Чжан Хенлун закликав до будівництва кращого майбутнього під егідою Нового Шовкового шляху на засадах мирного співробітництва, відкритості, всеосяжності, взаємного навчання та взаємної вигоди.

Цей форум створив учасникам дискусій можливості для участі, повної відкритості та продуктивної роботи. За допомогою обмінів та діалогів між академічними колами, представниками промислових та урядових кіл відроджується «дух Шовкового шляху», посилюється взаємна дружба, укріплюється громадська думка та соціальна основа щодо співпраці у межах ініціативи “Один пояс, один шлях”. Китайські та зарубіжні вчені чекають на продовження цього заходу і дуже сподіваються, що вони зможуть взяти участь у наступному, Четвертому Шанхайському міжнародному форумі «Один пояс, один шлях». Організатори форуму впевнені, що безперервне поширення ініціативи “Один пояс, один шлях” зробить великий внесок у поглиблення міжнародної співпраці та у покращення добробуту людей країн Євразії. У роботі форуму взяли участь експерти та науковці з Китаю, Росії, Таджикистану, Узбекистану, Киргизії, Казахстану, Азербайджану, України, Білорусі, Індії та інших країн, а також понад 100 представників дипломатичного корпусу, акредитованих у КНР.

Прес-реліз надано Оргкомітетом конференції
Переклад з кит. В. О. Кіктенка