ГАМЯНІН Василь Іванович

дипломат, перекладач китайської мови

Контактні дані:

Моб. тел:
+380673265617
WeChat:
hamianin1971
Освіта
Професійна діяльність
Відомості про дисертацію
Наукові праці
Нагороди

У 1995 р. закінчив з відзнакою Факультет іноземної філології Київського університету ім. Тараса Шевченка за фахом «Перекладач китайської та англійської мов».

 

1995-1999 рр. – трудова діяльність в українських та іноземних компаніях на посадах перекладач-референт, менеджер з громадських зв’язків, помічник аудитора.

1998-1999 рр. – менеджер ресурсів Британської Ради в Україні.

1999-2002 рр. – робота у системі Національної Академії наук України.

2002-2007 рр. ­– третій секретар відділу Азійсько-Тихоокеанського регіону Третього територіального управління МЗС України; третій, другий, перший секретар Посольства України в КНР.

2007-2010 рр. ­– головний консультант, заступник завідувача відділу міжнародних парламентських організацій Управління забезпечення міжпарламентських зв’язків Апарату Верховної Ради України.

2010-2011 рр. – начальник відділу країн Далекого Сходу Шостого територіального департаменту МЗС України.

З серпня 2011 р. по серпень 2015 р. – радник-посланник Посольства України в КНР.

З жовтня 2012 р. по вересень 2013 р. – Тимчасовий повірений у справах України в КНР.

2017-2019 рр. – радник із зовнішньополітичних питань Голови Верховної Ради України.

З квітня 2020 р. – начальник відділу Південної Азії Четвертого територіального департаменту МЗС України.

Кандидат історичних наук. У 2000 р. в Інституті сходознавства ім. А.Кримського Національної Академії наук України захистив дисертацію на тему «Трансформаційні процеси в історії Китаю новітнього часу (1911-1949 рр.)». 

 

Гамянін В. І. Китай початку ХХ століття очима Чжу Цзиціна (на матеріалі саньвень раннього періоду творчості 1921 – 1931) // Cходознавство. – 1997. – №1. – С. 30-56.

Гамянін В. І. Функціональні особливості деяких концептів особистості у Китаї 1-ї половини ХХ століття // Східний світ. – 1997. – №1-2. – С. 27-38.

Гамянін В. І. Чжу Цзицін і проблеми лінгволітературної спадщини в історичному розвитку Китаю ХХ століття // Cходознавство. – 1998. – №2. – С. 67-77.

Гамянін В.І. Нове життя китайського Саньвень (до 100-річчя з дня народження і 50-річчя з дня смерті Чжу Цзицін) // Сходознавство. – 1998. – № 3-4. – С. 138-145.

Гамянін В. І. Чжу Цзицін і саньвень нового Китаю // Всесвіт. – 1998. – №4. – С. 152-155.

Гамянін В. І. Конфуціанський трактат «Чжун Юн» // Східний світ. – 1999. – №1-2, Etymon. – С. 87-111.

Гамянін В. І. Проблема періодизації історії Китаю 1-ї половини ХХ століття // Cходознавство. – 1999. – №7-8. – С. 45-91.

Гамянін В. І. Визначення динаміки становлення ідеологічного забезпечення китайського суспільства у 1-й половині ХХ сторіччя // Cходознавство. – 2000. – №11-12. – С. 43-58.

Гамянін В. І. З традиції благопобажань в імператорському Китаї // Східний світ. – 2000. – №1. – С. 142-152.

Гамянін В. І. Трансформаційні процеси в історії Китаю новітнього часу (1911 – 1949): Автореф. дис… на здоб. наук. ступ. канд. іст. наук. 07.00.02 / НАН України. Ін-т східнознавства ім. А. Кримського. – К., 2000. – 19 с.

Гамянін В. І. До питання про визначення поняття «чжунюн» (на підставі тексту трактату «Рівновага і виваженість») // Східний світ. – 2001. – №2. – С. 74-83.

Відзначений подякою Міністра закордонних справ України, Почесною грамотою МЗС України, Почесною грамотою Кабінету Міністрів України.