Вітання Київського міського голови В. В. Кличка

  Дорогі друзі!

Вітаючи китайський народ зі святом 65-річ­чя утворення КНР, хотів би побажати про­цвітання і миру, нових звершень у реформах і перетвореннях, які демонструє ваша країна. Бажаю не зупинятися на шляху до визначеної мети побудови сильної, демократичної, гар­мо­нійної дер­жави! Бажаю успішного втілення прагнень та мрій китайсь­кої нації.

Влада столиці України — міста Києва, який має побратимські зв’язки зі столичним Пекі­ном та містом Ухань, готова до розвитку від­носин взаємовигідного партнерства з китай­сь­кою сто­роною на всіх рівнях. Досвід розвитку і модернізації китайсь­ких міст вважаємо цін­ним для нас і готові до активізації співпраці. Сьогодні попри складну ситуацію в Україні, ми прагнемо до нового життя, наша мета, щоб кия­ни стали справжніми господарями у своєму місті, а Київ – успішною європейсь­кою столицею.

尊敬的朋友们！

首先，热烈庆祝中华人民共和国成立65周年！

与此同时，衷心祝愿贵国在改革转型过程中不断取得新成就和在达到自己的目标的进程中不断取得新进步，从而建立一个强大、民主、和谐、繁荣的国家，尽快实现中国梦。
乌克兰首都基辅市和中国首都北京市以及湖北省武汉市建立了友好城市关系。贵国城市的发展以及现代化的进程为我国城市特别是基辅市的建设提供了宝贵的经验和教训，因此，我希望基辅市和贵国在诸多方面更加深入的发展互利互动友好合作关系。

今天，在诸多困难和挑战面前，乌克兰人民一如既往地为追求新生活和实现美好梦想而努力奋斗着。我们的目标是：基辅人民将成为基辅的真正主人；基辅市将成为一个成功的欧洲国家的首都。
基辅市长 维塔利·克里琴科