Альбіна Трубенкова

Більше десяти років група компаній «Брендберг» розробляє і впроваджує складні міжнародні проекти з організації ділових, культурних та дипломатичних заходів, проводить концерти, фестивалі в Україні та багатьох інших країнах. За цей час реалізовано безліч дійсно знакових яскравих проектів.

У співпраці з Асоціацією розвитку туризму в Україні для країн Азії, а також посольством КНР в Україні вдалося втілити низку цікавих ініціатив в рамках культурного співробітництва представників нашої країни і Китаю. І це тільки початок шляху популяризації мультикультурного діалогу, який, безумовно, скорочує простір і знищує мовні бар’єри.

Відомий скрипаль Чжу Дань і видатний диригент Ень Шао в Національнӿй фӿлармонії України. 著名小提琴家朱丹和杰出的指挥员邵恩在乌克兰国家爱乐音乐厅。

Одним з найбільш примітних проектів, організованих компанією «Брендберг», став симфонічний концерт «Радісне свято весни», присвячений 25-річчю встановлення дипломатичних відносин між Китайською Народною Республікою та Україною. В рамках концерту прозвучали твори українських та китайських композиторів у виконанні українського симфонічного оркестру і відомих музикантів світового рівня. Проект «Радісне свято весни» організований за підтримки Міністерства культури КНР, Міністерства культури України та посольства КНР в Україні. Завдяки спільним зусиллям стількох відомств, шанувальники класичної музики змогли насолодитися грою видатного китайського музиканта Дан Чжу – зі сцени Національної філармонії України, вперше в Європі, прозвучала знаменита симфонія «І». Заради концерту в Києві знаменитий скрипаль вперше відвідав Україну і блискуче виступив на великій сцені Національної філармонії України з київським національним оркестром України. Це символічно і саме по собі багато про що свідчить.

 «Для мене вперше виступ в Києві, під час святкування 25-ї річниці Дипломатичних відносин між Україною і Китаєм, став пам’ятним досвідом, – зізнався Дан Чжу. – Всі музиканти, своєю прекрасною грою продемонстрували високий художній рівень виконання і професіоналізм. Мене вразило те, як добре і швидко вони перейняли стиль гри творів композиторів Китаю. Музика – це моя мова і найкращий спосіб вираження емоцій».

Важко не погодитися з таким трактуванням глобальних ініціатив в сучасному мультикультурному просторі, з його стрімким розвитком і ритмом. Але вірно і те, наскільки складно організовувати такі амбітні міжнародні проекти.

Зустріч української делегації з представниками Національної туристичної адміністрації КНР. 乌克兰代表团与中华人民共和国国家旅游局代表的会晤。

Як зазначає генеральний директор групи компаній «Брендберг» і організатор концерту Марина Ігнатуша, подібні культурологічні проекти КНР проводить по всьому світу в найбільших містах, Київ удостоївся честі вже вдруге.

«Ми багато років успішно співпрацюємо з багатьма посольствами, проводимо і ділові і культурні заходи. Саме посольство КНР надихає, не залишає байдужими нікого з нашої великої команди. Коли ми тільки почали готуватися до «Радісного свята весни», під час першої ж зустрічі з аташе з питань культури пані Чжан Яньбо, вона кілька разів уточнила, що дуже важливо, щоб на концерт могли потрапити прості українці, щоб вони мали змогу почути гру зірок. Це неймовірно зворушливо. Ми сподіваємося, що великі події за участю діячів культури обох наших країн стануть доброю традицією, ми розширимо коло залучених», – переконана Марина Ігнатуша.

Безумовно, двостороннє українсько-китайське співробітництво перебуває на піку інтересу – мова і про торговельне партнерство, і про інтенсивність туристичного обміну, налагодження нових зв’язків у різних сферах діяльності. І у зв’язку з цим компанії також є що запропонувати – в її склад входить Brandberg Ukrainian Incoming Tours – надійний туроператор, один з лідерів ринку, що володіє ліцензією на по- слуги з прийому та обслуговування туристичних груп на території України. Оператор пропонує унікальний туристичний продукт в таких напрямах, як діловий і культурний туризм, еко туризм, гастро туризм, подієвий туризм, шопінг туризм і багато іншого. Brandberg Ukrainian Incoming Tours є активним членом Всеукраїнської громадської організації «Асоціація розвитку туризму в Україні для країн Азії», основною метою якої є розвиток та популяризація внутрішнього (в’їзного) туризму в Україні для туристів з країн Азії.

Нещодавно генеральний директор групи компаній «Брендберг» Марина Ігнатуша побувала в складі української делегації в Китаї. В рамках візиту відбула- ся презентація туристичного продукту України китайським туроператорам – це успішний проект реалізований Асоціацією Гостинності, за підтримки Київської міської державної адміністрації. В рамках робочої поїздки в Пекін і Шанхай делегація провела зустрічі з Туристичною адміністрацією Китаю, воркшоп і презентацію інфотуру для китайських туроператорів, зустрічі з ключовими учасниками туристичного ринку.

Концерт, присвячений 25-річчю встановлення дипломатичних відносин між КНР і Україною. 乌克兰和中国建交25周年暨”欢乐春节”音乐会。

З візитом до України прибули також провідні туроператори Китаю. Від імені туроператора «Брендберг» Марина Ігнатуша відзначила високий рівень організації візиту в Китай. «Це досить важлива для всієї туристичної галузі подія, яка показала величезний пласт роботи і перспективи співпраці, тому я хотіла б підкреслити провідну роль в організації нашої поїздки Олександра Лієва і всієї команди Асоціації Гостинності, а також, народного депутата Ганни Романової, заступника голови КМДА Олексія Рєзнікова, главу Управління туризму міста Києва Антона Тараненко. Складно переоцінити роль наших китайських партнерів, Їх рух назустріч нашим ініціативам. Думаю, що зі мною солідарні й інші оператори – така взаємна підтримка дуже допомагає і надає імпульс для розвитку різних напрямів двостороннього туризму», – резюмувала Марина Ігнатуша.

Україна і Китай стоять на порозі туристичного буму. Ми в цьому впевнені.

Альбіна Трубенкова.