Віта ГОЛОД, кандидат економічних наук, молодший науковий співробітник Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, голова правління ГО «Українська асоціація китаєзнавців»

Український президент Володимир Зеленський став обличчям українського спротиву, проголосивши сотні публічних промов в Україні й за кордоном, цим привернувши увагу світу. Актор в минулому, Зеленський був названий людиною року за версією Time у 2022 році та увесь цей час демонструє неймовірну ефективність в отриманні військової та фінансової допомоги для України. Він живе за щільним графіком, виконуючи найважливішу роль у своїй кар’єрі – роль президента під час війни. Весь світ спостерігає за Зеленським, і він розуміє свою відповідальність вести країну крізь виклики військового часу.

З квітня 2022 року український президент прийняв у Києві багатьох світових лідерів та здійснив чисельні візити за кордон до ключових партнерів. Він ніколи не соромиться висловитись критично у бік західних партнерів за уповільнення військової допомоги або звинуватити Раду безпеки ООН у бездіяльності у відповідь на вторгнення росії в Україну. Щодо Китаю ми не чули жодного критичного висловлювання, хоча б за значну активізацію співпраці з москвою з початку повномасштабного вторгнення.

Президент Зеленський неодноразово публічно звертався до китайського лідера на різних медіаплатформах. Цього року на Всесвітньому економічному форумі в Давосі перша леді Олена Зеленська передала китайській делегації листа, написаного президентом, із запрошенням до діалогу. Жодної офіційної відповіді на ці зусилля не послідувало, але наш президент не втрачав надії достукатися до Сі Цзіньпіна 习近平.

Це сталося раптово в квітні 2023 року, відразу після того, як Посол Китаю у Франції Лу Шає 卢沙 野 викликав обурення в Європі, давши інтерв’ю, в якому він поставив під сумнів правовий статус України та інших пострадянських держав. Розмову Зеленського із Сі Цзіньпінем назвали «довгою та змістовною». Вона тривала близько години і надихнула українську владу, а також вселила надію простим українцям. Новина облетіла усі світові ЗМІ, а в українському медійному просторі оптимістично висвітлили ймовірну миротворчу місію Китаю в Україні. Однак єдиним конструктивним результатом віртуальної зустрічі двох лідерів держав стало призначення спеціального представника Китаю Лі Хуея 李辉, а також Посла України в Китаї Павла Рябікіна.

Лі Хуей відвідав Київ у травні 2023 року та взяв участь у багатосторонній зустрічі в Джидді в серпні щодо мирної формули України. У Києві Лі зустрівся з високопосадовцями України, зокрема з президентом. Його прийняли на високому рівні, він мав можливість отримати всю інформацію про мирний план Зеленського та поспілкуватися безпосередньо з міністром оборони та міністром закордонних справ України. Незважаючи на те, що обіцяна роль Китаю відігравати «конструктивну роль у сприянні політичному врегулюванню українського питання» поки не помітна, Зеленський очікував участі Лі на ще одному раунді спільних мирних переговорів на Мальті у жовтні, однак марно.

Після повномасштабного вторгнення Зеленський взяв на себе відповідальність за зовнішню політику України. Він обговорював із нашими міжнародними партнерами потенційну роль Китаю в припиненні війни в Україні. Прем’єр-міністр Японії Фуміо Кісіда публічно підкреслив, що Україна перебуває під «ядерною парасолькою» Китаю. Європейські лідери, які відвідали Китай цього року, поставили війну в Україні в пріоритет у своєму діалозі з Пекіном, оскільки вони бачать, що Китай може відіграти певну роль. Китаю потрібна Європа. Розмова з Пекіном має бути продовжена.

Серед пересічних українців тісне партнерство Китаю з росією й так звана миротворчість викликали змішану реакцію, здебільшого негативну. Неоднозначна позиція Китаю щодо війни в Україні виглядає так, ніби він грає у велику геополітичну гру в час глобальної турбулентності. Але Зеленський готовий грати в дипломатичну довгу гру, поки Китай не постачатиме росії зброю. Україна знаходиться в слабкій позиції і потребує всебічної підтримки.

Китай є першим ключовим торговим партнером України з 2019 року. Це також враховує Зеленський, коли не критикує Пекін. Китай був найбільшим отримувачем українського зерна в рамках Чорноморської зернової ініціативи, поки вона працювала. Цього літа заступник міністра економіки України, торговий пред- ставник Тарас Качка був першим українським чиновником, який здійснив візит до Китаю з початку російського вторгнення. Ці двері залишаються відкритими для майбутніх переговорів.

Китай не запропонував справжнього мирного плану для України. Він опублікував позиційний документ із 12 пунктів щодо політичного врегулювання, який може бути застосований для будь-якого конфлікту у світі. Але в документі є дещо спільне з українською формулою миру: він закликає «забезпечувати безпеку атомних об’єктів». Українська Запорізька атомна електростанція перебуває під російською окупацією. Нам необхідно говорити з усіма членами Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ), включаючи Китай, про те, як цей об’єкт демілітаризувати. Зеленський використовує всі можливості, щоб нагадати людям про ризик другого Чорнобиля.

Загострення протистояння двох наддержав, США та Китаю, ніяк не сприяє припиненню війни в Україні. В китайських державних медіа неодноразово підкреслювалось, що США підливають «масло у вогонь». Отже, в Китаї бачать цю війну через призму їхнього суперництва з США. Україна впевнено крокує євроінтеграційним курсом. Після російського вторгнення іншої альтернативи бути не може. В Україні панує глибоко негативне ставлення до росіян, і між двома народами вже утворилась глибока тріщина на покоління вперед. Китайці поступово почали це розуміти; принаймні інтелектуали. В Стратегії національної безпеки адміністрації Байдена-Гарріс Китай зазначений як «конкурент», а Росія – «загроза» і «ворог». Ми маємо з США це за спільне.

Кожна країна має свої власні національні інтереси; незважаючи на це, український фактор може стати ключовим стратегічним компромісом між США та КНР. Позиція Сі Цзіньпіна як спостерігача за «українською кризою», а не активного учасника з будь-якого боку, поки що прийнята для Зеленського. Все ще є сподівання, що зустріч між Байденом і Сі на саміті АТЕС в Сан-Франциско дещо вплинула на китайсько-російське «безмежне» партнерство, знизивши рівень стратегічного зближення принаймні в критичних сферах.

«Ми завжди будемо готові працювати з КНР там, де збігаються наші інтереси», як сказано в Стратегії національної безпеки США. Мир у Європі в інтересах усього світу.

Переклад і передрук есе здійснюється за дозволом
медіаплатформи The China Project, де 31 жовтня
2023 року була опублікована оригінальна
стаття: https://thechinaproject.com/2023/10/31/
why-does-zelenskyy-accept-chinas-neutrality/