Чень Іцян, голова комітету з питань сільського господарства Китайської Торгової Асоціації 

1. Скільки китайці витрачають на імпортні фрукти

Китай – це величезний споживчий ринок завдяки багаточисельному населенню країни. Згідно зі статистичними даними, в даний час населення Китаю складає 1,4 млрд. У 2016 р. Китай імпортував 3,48 млн тонн фруктів. Вартість імпорту – $4,8 млрд. Основні країни-імпортери: Чилі, США, Таїланд, В’єтнам, Малайзія й інші країни. Основні види продукції: яблука, вишні, полуниці, апельсини, груші, сливи, груші та ще десяток інших видів фруктів.

2. Яка українська продукція відповідає умовам виходу на китайський ринок та проблеми, що стоять перед Україною

Що стосується української продукції, ми провели попереднє дослідження та аналіз, які підтвердили, що на китайському ринку будуть конкурентоспроможними такі, в основному, продукти: яблука, сливи, полуниці, черешні, вишні, виноград, груші тощо. Але на китайському ринку до кожного типу продукції є конкретні вимоги. Наприклад, щодо черешні: в Україні існує приблизно сорок сортів черешні, але таких, що відповідають умовам китайських споживачів, – лише п’ять сортів. Частина яблук та слив також відповідає запитам китайських споживачів. Це ми теж маємо дослідити та проаналізувати.

На даний момент, в Україні бракує заводів із сортування та упаковки фруктів, а також відповідних технологій обробки. Бракує професійних холодильних складів та забезпечення логістики холодового ланцюга. Через це щороку велика кількість високоякісних фруктів пошкоджується при перевезенні, викликаючи великі втрати. Вирішення цієї проблеми вимагає інвестицій та технологій. 2015 року наша команда інвестувала в будівництво у Мелітополі першого в Україні заводу з пакування черешні та холодильного складу. Починаючи з 2016 р. ми відправили  як експеримент невелику партію черешень та слив через Гонконг, щоб зрозуміти оцінку української продукції на китайському ринку.

3. Як українські фрукти можуть отримати дозвіл на вихід на китайський ринок

Відповідно до китайського законодавства щодо імпорту та експорту, всі імпортні фрукти мають пройти перевірку AQSIQ (Державне управління з контролю якості, інспекції та карантину) та отримати дозвіл, після чого можна починати торгівлю. Відповідна процедура виглядає таким чином:

1. Подання заявки

Уряд України передає уряду Китаю перелік експортної продукції та заявку.

2. Оцінювання ризиків

1) Первинне оцінювання – письмове.

Китайський уряд проводить письмовий аналіз ризиків української заявки.

2) Перевірка делегацією на місці.

На підставі аналізу письмової оцінки Головне державне управління КНР з контролю якості, інспекції та карантину (AQSIQ) направляє до України делегацію для проведення перевірки всіх етапів висаджування, обробки та зберігання продукції, на яку було подано заявку.

3) Вторинне оцінювання – перевірка оцінки.

На підставі завершеної перевірки експерти з китайської сторони підбивають підсумки всіх результатів та проводять вторинне оцінювання.

3. Підписання угоди

За умов успішного проходження оцінювання, уряди України та Китаю підписують відкриту угоду щодо конкретної продукції та оголошують перелік підприємств, що проводять висаджування, вирощування та обробку, на основі цього можна розпочинати торгові відносини між двома сторонами.

Варто зазначити: у 2017 р., китайський комітет AQISQ вже відправив до України чотири делегації, підписано низку угод. Крім того, ці делегації повідомили нам, що в питанні доступу до ринку, Україна має розширювати зв’язки з Китаєм, підготувати професійних працівників для участі у відповідній роботі. Посольства та уряди обох країн мають посилити співробітництво і в цьому особливо важливу роль відіграють Міністерство аграрної політики та продовольства України і Китайська Торгова Палата. Крім того, необхідно докласти більших зусиль до популяризації продукції у Китаї.

4. Переваги експортування українських фруктів до Китаю

1) Збільшення експорту може дати уряду України підвищення надходжень іноземної валюти. За попередніми розрахунками можливо збільшити кількість річних надходжень на $1 млрд.

2) Інвестиції китайських підприємств у будівництво в Україні заводів з пакування фруктів та холодильних складів може підвищити рівень зайнятості та доходи населення, а також податкові відрахування.

3) Інвестиції Китаю в Україні вимагають купівлі або оренди землі в Україні, оренди плодових садів, будівництва фабричних приміщень, впровадження передових технологій управління у садівництві. Для цих інвестицій велика кількість обладнання та матеріалів може бути куплена на українському ринку, вкладення у будівництво стануть для України рушійною силою для покращення економіки.

4) Географічне положення та навколишнє середовище України є визначальними чинниками того, що її експортний ринок не може спиратися лише на традиційні ринки Європейського Союзу та Близького Сходу. Китай є найбільшою економікою в світі, Україна має родючу землю, високоякісні фрукти і сільськогосподарську продукцію, працьовитих людей – ці сильні сторони мають бути поєднані ще тісніше.

5. Переваги комітету з сільського господарства Китайської Торгової Асоціації

1) Ми добре знайомі з інвестиційним середовищем, законами та нормативними актами України. Ми також виконуємо дійсні інвестиції в Україні, ми маємо дуже багатий досвід, готові допомогти ще більшій кількості китайських підприємств вкладати гроші в Україну.

2) Також наша Китайська Торгова Асоціація може провести організацію участі українських продовольчих компаній у китайських виставках, дослідити китайський ринок та надати систему обслуговування, технології вирощування, холодильну техніку тощо, допомогти краще розуміти потреби та стандарти китайського ринку, знайти ще більше клієнтів у Китаї.

3) Щодо доступу до ринку, ми також готові надати допомогу українським підприємствам і садівництвам пришвидшити отримання ліцензії щодо виходу на китайський ринок.

6. Перспективи

Я сподіваюся, що наша Китайська Торгова Асоціація в Україні зможе здійснювати тісну співпрацю з українськими садівництвами та підприємствами, спільно сприяти виходу ще більшої кількості високоякісної української сільськогосподарської продукції на ринок Китаю. Ми запрошуємо українських партнерів  приєднуватися до нашої Китайської Торгової Асоціації, щоб разом збільшувати та розширювати канали двосторонньої торгівлі між Україною та Китаєм.