遥远的中国越来越近。“布兰德贝格”(Brandberg)公司相信,多元文化和务实合作能够拉近各方的距离,消除沟通的障碍

十多年来,“布兰德贝格 (Brandberg) 集团制定组织和实施了一系列商业、文化及外交活动中最复杂的国际项目,在乌克兰和许多其他国家举行音乐会和音乐节等活动,其中许多项目具有象征意义

公司与乌克兰亚洲国家旅游业发展协会和中国驻乌克兰使馆合作,在乌克兰举办了许多有趣的活动。公司目的是推广多元文化,消除语言障碍,将人与人之间的距离拉近

布兰德贝格”集团组织的最著名的活动之一是庆祝中国和乌克兰建交25周年“欢乐春节”交响音乐会在音乐会上,乌克兰交响乐团和世界级著名音乐家表演了乌克兰和中国作曲家的作品。“欢乐春节”项目得到中国文化部、乌克兰文化部和中国驻乌克兰使馆的支持正是由于这些部门的共同努力,古典音乐爱好者才能在乌克兰国家音乐厅的舞台上欣赏到中国著名小提琴家朱丹的演奏,这也是著名的交响乐“YI”第一次在欧洲奏响。为了参加此次音乐会,朱丹先生首次访问了乌克兰,在乌克兰国家音乐厅的大舞台上与基辅国家交响乐团共同出色地完成了演出,具有重要的象征意义

这是我第一次到访基辅,赶上了中乌建交25周年庆祝活动并有幸进行演出,这对我来说是非常难忘的经历”朱丹说,“现场的所有音乐家都以出色的表演展现了很高的艺术造诣和专业性。给我留下深刻印象是,他们很好并快速地仿效了中国作曲家演奏作品的风格。无疑,音乐是一种语言,是表达情感的最好方式。

在快速发展和快节奏的当代多元文化空间里,我们非常赞同这种对全球化的解释。不过,组织如此宏大的国际项目确实很有难度

正如“布兰德贝格”集团总经理、本次音乐会的组织者马琳娜·伊戈娜图沙(Marina Ignatusha)所指出的,这已是基辅第二次帮助中国在乌克兰举办类似的文化项目

我们多年来同很多使馆成功合作,开展商业和文化活动,这次则是受到中国大使馆的启发。当我们刚开始筹备‘欢乐春节’时,使馆文化处负责人张艳波女士就多次强调,重要的是让乌克兰普通民众能够来到音乐会,欣赏到中国音乐家的演奏。这令人非常感动。我们希望,两国文化界人士举办大型活动能够成为一个良好的传统,我们将进一步扩大参与者的范围”,马琳娜充满信心地说

当然,中乌在贸易、旅游等领域的合作也如火如荼,正不断建立新的联系。因此,该公司也有相关领域业务。“布兰德贝格乌克兰境内旅游”是就该集团中的一个子公司,主要经营大型旅游业务,在市场处于领先地位,拥有在乌克兰境内接待旅游团和提供服务的许可。该公司提出了一个独特的旅游产品,例如进行商业和文化旅游、生态旅游、美食旅游、主题活动旅游、购物旅游等。该公司是乌克兰亚洲国家旅游发展协会的重要成员,其主要宗旨是向来自亚洲国家的游客推广乌克兰国内(入境)旅游

不久前“布兰德贝格”集团总经理马琳娜·伊戈娜图沙 (Marina Ignatusha) 作为乌克兰代表团成员到访中国。访问期间,举行了面向中国旅游公司的乌克兰旅游产品推介 ——这是在基辅市政府的支持下实施的一个成功项目。在访问北京和上海时,代表团与中国旅游局进行了会见,为中国的旅行社提供了信息介绍,与旅游市场的主要代表进行会见。中国境内领先的旅游公司也回访了乌克兰。马琳娜代表“布兰德贝格”集团对中国旅游公司的组织水平进行了很高的评价。“对于整个旅游行业这是重要的事件,它展现了美好的合作前景,特别要感谢亚历山大·利也夫和整个招待团队、人民代表安娜·罗马诺瓦、基辅市政府副市长阿列克谢伊·列兹尼科夫、基辅旅游管理局局长安东·塔兰恩科在组织我们此次行程中发挥的重要作用。同时感谢中国合作伙伴所发挥的作用。我认为,其他旅游公司与我看法一致。这种相互支持是非常有帮助的,为两国旅游业的发展提供了动力”,马琳娜总结此次活动时说到,“中国和乌克兰正掀起一股旅游热,我们坚信这一点。

阿尔宾娜·特鲁本科娃 (Albina Trubenkova)